สไลด์1

สไลด์2

สไลด์3

สไลด์4

ศูนย์ข้อมูลประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ไทย-เนเธอร์แลนด์

ประวัติความเป็นมาของวีโอซี

ความสัมพันธ์ไทย-ดัตช์

มูลนิธิบ้านฮอลแลนดา

สถาปัตยกรรม

การสนับสนุนองค์กร

ความชื่นชมของเรา

ประวัติความเป็นมาของวีโอซี

บ้านฮอลแลนดาเป็นศูนย์ข้อมูลซึ่งตั้งอยู่บนที่ตั้งเดิมของสำนักงานการค้าดัตช์ในศตวรรษที่ 17 เมื่อครั้งกรุงศรีอยุธยาเคยเป็นอาณาจักร ดังนั้นการรู้เกี่ยวกับ VOC จึงเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ดัตช์ในประเทศไทย

บริษัท Dutch East India (Verenigde Oost-Indische Compagnie หรือ VOC) ก่อตั้งขึ้นในปี 1602 และเลิกกิจการในปี 1795 เป็นบริษัทการค้าสมัยใหม่ยุคแรกๆ ที่ใหญ่ที่สุดและน่าประทับใจที่สุดที่ดำเนินงานในเอเชีย รัฐบาลเนเธอร์แลนด์อนุญาตให้ VOC ทำการค้า สร้างป้อมปราการ ทำสงคราม แต่งตั้งผู้ว่าการ รักษากองทัพที่ยืนหยัด และทำสนธิสัญญาในนามของมันในเขตการค้าเอเชีย ครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่อิรักและญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน พ่อค้า VOC ชาวดัตช์เดินทางมาถึงจังหวัดพระนครศรีอยุธยาเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2147 กษัตริย์ไทยแห่งราชอาณาจักรสยามทรงอนุญาตให้ชาวดัตช์ก่อตั้งศูนย์กลางการค้าขายแห่งแรกในเมืองหลวงพระนครศรีอยุธยาในปี พ.ศ. 2151

ในสมัยนั้น VOC เป็นพ่อค้าชาวตะวันตกรายใหญ่ในสยาม และซื้อดีบุก หนังกวาง หนังกระเบน ไม้ฝาง ข้าว และผลิตภัณฑ์อื่นๆ อีกมากมายในสยาม บริษัทได้รับสิทธิผูกขาดในธุรกิจการค้าหนังสัตว์ สามารถมีโชคลาภจากการส่งออกหนังสัตว์ไปญี่ปุ่นได้ ชาวดัตช์เป็นผู้นำเข้าสินค้าฟุ่มเฟือยเข้ามาในสยาม เช่น สิ่งทอพิมพ์ลายและทาสีของอินเดีย แต่พวกเขาก็นำเข้าเงินญี่ปุ่นด้วย

ชาวดัตช์ไม่เพียงแต่มีส่วนร่วมในการค้าเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมในสังคมและการเมืองของชาวสยามด้วย โดยส่วนใหญ่เป็นเพราะการมีส่วนร่วมดังกล่าวก่อให้เกิดผลทางการค้า บันทึกของพวกเขานำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับ 160 ปีของการค้าและการทูตกับราชอาณาจักรสยาม หอจดหมายเหตุขนาดใหญ่ของ VOC เป็นแหล่งสำคัญสำหรับประวัติศาสตร์ไทย เนื่องจากไม่เพียงแต่มีข้อมูลเกี่ยวกับการค้าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการทูต ประวัติศาสตร์ และสังคมวิทยาของราชอาณาจักรสยามด้วย

บันทึกเหตุการณ์สำคัญของพนักงาน VOC เช่น Joost Schouten, Jeremias van Vliet และ Engelbert Kaempfer เป็นพยานถึงความสนใจและความรู้อันลึกซึ้งเกี่ยวกับสยาม ใบรับรองผลการเรียนทั้งหมดได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและมีจำหน่ายในประเทศไทย จิตรกรชาวดัตช์ในคริสต์ศตวรรษที่ 17 โยฮันเนส วิงบูนส์ ได้จัดทำแผนที่โดยละเอียดของกรุงศรีอยุธยาจำนวนหนึ่ง (หรือยูเดียตามที่เขาเรียก)

คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมโดยละเอียดว่าชาวดัตช์อาศัยและทำงานอย่างไรที่นี่ ตลอดจนชมแผนที่ ภาพวาด และบันทึกเหตุการณ์ต่างๆ อย่างใกล้ชิดในนิทรรศการของเราที่บ้านฮอลลันดา

ความสัมพันธ์ไทย-เนเธอร์แลนด์

ในปีพ.ศ. 2547 สมเด็จพระราชินีเบียทริกซ์และมกุฎราชกุมารวิลเลม-อเล็กซานเดอร์แห่งเนเธอร์แลนด์เสด็จเยือนประเทศไทยเพื่อเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ 400 ปีระหว่างไทยและเนเธอร์แลนด์ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองความสัมพันธ์อันยาวนานและเป็นมิตรระหว่างทั้งสองประเทศ สมเด็จพระราชินีนาถเบียทริกซ์จึงประกาศให้ศูนย์ข้อมูลบ้านฮอลแลนดาเป็นของขวัญพระราชทานแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทย

ศูนย์ข้อมูลบ้านฮอลแลนดา โบราณสถาน และแหล่งรวบรวมโบราณวัตถุมีความสำคัญในชุมชนทั่วประเทศไทย พร้อมศักยภาพในการอุปถัมภ์และเสริมสร้างความเข้มแข็งของครอบครัว ซึ่งเป็นโอกาสเชิงบวกในการเผยแพร่ความรู้ การเรียนรู้ ความคิดสร้างสรรค์ และความเพลิดเพลิน จุดประสงค์ของบ้านฮอลลันดาคือการให้ความรู้แก่ผู้ชมเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของชาวดัตช์ในประเทศไทย แต่ละส่วนเน้นให้เห็นแง่มุมที่แตกต่างกันของความสัมพันธ์ไทย-ดัตช์ และเป็นสถานที่ค้นพบว่าพ่อค้าชาวดัตช์ทำงาน ใช้ชีวิต และค้าขายในสยามศตวรรษที่ 17 อย่างไร

มูลนิธิบ้านฮอลลันดา

มูลนิธิบ้านฮอลแลนดาเป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่จัดตั้งขึ้นเพื่อบริหารศูนย์บ้านฮอลแลนดา องค์กรกำกับดูแลการบริหารจัดการศูนย์ ดำเนินการสิ่งอำนวยความสะดวก ตลอดจนส่งเสริมการเรียนรู้ทางประวัติศาสตร์และเสริมสร้างความเข้าใจระหว่างประเทศไทยและเนเธอร์แลนด์ บ้านฮอลแลนดาประกอบด้วยคณะกรรมการที่มีส่วนร่วมในการกำหนดนโยบาย การวิจัย การขยายและการเชื่อมโยงเครือข่ายที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาประวัติศาสตร์และองค์กรวัฒนธรรมอื่น ๆ ในประเทศและต่างประเทศ

รากฐานประกอบด้วย:

ดร.พิศิษฐ์ ลี้อาธรรม ประธานมูลนิธิบ้านฮอลแลนดา และประธานหอการค้าเนเธอร์แลนด์-ไทย

ดร.ภวัน เรืองศิลป์ ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เป็นรองอธิการบดีมูลนิธิบ้านฮอลแลนดา

ด้วยความร่วมมือกับกรรมการบริหารคนอื่นๆ จากพื้นที่ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชุมชนดัตช์ – ไทย เรากำลังทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมการศึกษาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ดัตช์ในประเทศไทยให้กับผู้ชมทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศ ซึ่งรวมถึง:

ดร.ธีรวัฒน์ ณ ป้อมเพ็ชร์ ศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

คุณเกรเกอร์ แจนเซ่น นายกสมาคมดัตช์ในประเทศไทย (NVT)

คุณเอสเตรลลา มณเฑียร นักพิพิธภัณฑ์และผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบนิทรรศการ

แม้ว่าบ้านฮอลแลนดาจะเป็นองค์กรใหม่และขนาดเล็ก แต่เราทำงานอย่างหนักอย่างต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจว่าเราพัฒนาและปรับปรุงคุณภาพการเรียนรู้ สิ่งแวดล้อม และบริการสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีขึ้น หากสนใจติดต่อเราสามารถส่งข้อความหาเราได้ที่ ติดต่อเรา หน้าหนังสือ. เราจะติดต่อกลับโดยเร็วที่สุด

สถาปัตยกรรม

ในช่วงต้นคริสต์ทศวรรษ 1600 ชาวดัตช์ได้รับที่ดินและได้รับอนุญาตให้สร้างที่พักบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยาทางใต้สู่เมืองอยุธยา (ได้รับเลือกให้เป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก) ชุมชนชาวดัตช์พัฒนาเป็นหมู่บ้านที่แยกจากกัน และเป็นที่รู้จักว่ามีความสง่างามที่สุดและยิ่งใหญ่ที่สุดในราชอาณาจักร โครงสร้างสองชั้นนี้ล้อมรอบด้วยรั้วกั้น ชาวดัตช์รู้จักกันในชื่อเดอโลจีหรืออาคารสีแดง อาคารหลังนี้ถูกทำลายโดยการรุกรานของกองทัพพม่าในปี พ.ศ. 2310

บ้านพักของชาวดัตช์สร้างขึ้นบนพื้นที่ 8 ไร่ริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา บ้านพักเป็นอาคารอิฐสไตล์ยุโรป เป็นที่พักอาศัยของชาวดัตช์ที่ใช้เป็นสถานที่จัดเตรียมสินค้า รวมทั้งทำความสะอาดสินค้าพร้อมส่ง และเสบียงสำหรับลูกเรือที่แล่นเข้าออกสยามเป็นประจำ

ระหว่างปี พ.ศ. 2547-2551 กรมศิลปากรได้ขุดค้นโบราณสถานที่พบบ้านฮอลลันดา การขุดค้นเผยให้เห็นซากที่พักของชาวดัตช์พร้อมสิ่งประดิษฐ์ที่ VOC นำมาที่นั่น เช่น เครื่องปั้นดินเผาเดลฟต์แวร์

พ.ศ. 2547 กรมศิลปากรได้ดำเนินการขุดค้นและอนุรักษ์นิคมดัตช์ เพื่อเฉลิมฉลอง 400 ปีความสัมพันธ์ไทย – ดัตช์ การขุดค้นดังกล่าวเผยให้เห็นรากฐานของอาคารหลักสามหลัง นอกจากนี้การขุดค้นในปี พ.ศ. 2551 ได้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลุ่มอาคาร รวมถึงท่อระบายน้ำด้วย นอกจากนี้ การขุดค้นยังพบโบราณวัตถุอันทรงคุณค่าหลายประเภทในปี 2552-2553 เช่น เครื่องลายครามจีน เครื่องปั้นดินเผา ไปป์ดัตช์ และเหรียญโลหะ ส่วนใหญ่เป็นการซื้อขายสินค้าตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 - 18 ยืนยันว่าโรงงาน VOC แห่งนี้เป็นจุดค้าขายที่พลุกพล่านและเต็มไปด้วยสินค้าโภคภัณฑ์ต่างๆ

สถานที่นี้อยู่ในตำแหน่งที่แน่นอนคือ VOC ได้สร้างจุดซื้อขายครั้งแรกในปี พ.ศ. 2173 ตัวอาคารเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย โดยมีด้านหน้าสไตล์โคโลเนียลดัตช์หันหน้าไปทางแม่น้ำเจ้าพระยา มีสถานที่ตั้งเป็นเอกลักษณ์ คือ อาคารทันสมัยสวยงามกลางสวน ใกล้วัดพนัญเชิง และใกล้แม่น้ำเจ้าพระยา

สถาปัตยกรรมนี้อิงตามคำอธิบายของพ่อค้าชาวดัตช์ Gijsbert Heeck บันทึกไว้ในสมุดบันทึกของเขาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เกี่ยวกับจุดซื้อขายที่มีอยู่ ในบันทึกของเขา เขาอธิบายว่าบ้านพักของชาวดัตช์นั้นเป็นชุมชนที่ล้อมรอบด้วยน้ำ ล้อมรอบด้วยรั้วไม้ไผ่ และมีประตูที่แข็งแกร่งคอยคุ้มกัน ใช้เป็นที่พักอาศัยและสำนักงานในคราวเดียว ก่อให้เกิดโดเมนที่เป็นอิสระ

ขณะนี้อาคารของเรารายล้อมไปด้วยสวนสวยซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถเดินไปรอบๆ และสำรวจพื้นดินได้ ไม่มีค่าเข้าชมสำหรับพื้นที่กลางแจ้งของเรา

ภาพโดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ นิรันดร ทองอรุณ

การสนับสนุนองค์กร

บ้านฮอลแลนดายังคงรักษาความร่วมมือพิเศษกับภาคเอกชน บริษัท และกองทุน ทำให้เราสามารถจัดแสดงนิทรรศการที่เป็นเอกลักษณ์ของเรา จัดทำโครงการวิจัย และจัดกิจกรรมพิเศษ

ความร่วมมือกับบ้านฮอลแลนดาเกี่ยวข้องกับการแสดงการมีส่วนร่วมทางสังคมและสร้างการรับรู้ถึงแบรนด์ เราเสนอโอกาสให้ผู้สนับสนุนจัดงาน งานเลี้ยงต้อนรับ และการประชุมในสถานที่ที่ไม่เหมือนใคร

การมีส่วนร่วมไม่ว่าในทางใดก็ตามจะมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อพิพิธภัณฑ์ของเราเสมอ เพื่อให้ผู้ชมสามารถเข้าถึงคอลเลกชันและสถานที่ประวัติศาสตร์ของเราได้ การสนับสนุนที่เป็นไปได้ของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก การมีส่วนร่วมของคุณทำให้เราได้รับ
โอกาสในการมอบประสบการณ์วัฒนธรรมสาธารณะใหม่และเสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างพิพิธภัณฑ์และชุมชนท้องถิ่น

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความร่วมมือ กรุณา ติดต่อเรา.

ความชื่นชมของบ้านฮอลลันดา

เราเป็นองค์กรขนาดเล็กและใหม่ แต่เราก็ยังเป็นองค์กรที่มีความกระตือรือร้นเช่นกัน ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา เราได้จัดกิจกรรมหลายอย่างและอยู่ในกระบวนการสร้างทรัพยากรใหม่สำหรับการพัฒนาในอนาคตของเรา ในเรื่องนี้ เราขอขอบคุณเพื่อนและอาสาสมัครที่มีน้ำใจมากมายที่เราร่วมงานด้วย และช่วยให้เราทำงานและความท้าทายหลายประการให้เป็นไปได้ ขอขอบคุณสำหรับเวลาอันมีค่าของคุณที่บ้านฮอลลันดาและแบ่งปันประสบการณ์ของคุณกับเรา

อาสาสมัครสร้างสรรค์

เราอยากจะขอบคุณคุณ อดัม เบอร์นาร์ดอาสาสมัครสร้างสรรค์คนแรกของเรา สำหรับการมีส่วนสนับสนุนในงาน Heritage Weekend ของเรา คุณอดัมมาเยี่ยมเราตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2557 และแสดงความปรารถนาที่จะเป็นส่วนหนึ่งของงานสร้างสรรค์ที่บ้านฮอลแลนดา เขากรุณาเข้าร่วมงานกับเราในเดือนเมษายน 2558 และใช้เวลาสองวันเต็มในเวิร์คช็อปศิลปะของเรา เซสชั่นนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและสร้างประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมากมายให้กับผู้เยี่ยมชมของเรา หากปราศจากความช่วยเหลือของเขา วันงานคงไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร ขอบคุณมากสำหรับเวลาอันดีของคุณที่บ้านฮอลลันดา

อาสาสมัครปฏิบัติการและจัดกิจกรรม

ขอขอบคุณคุณฝน-มานิตา สุขสมสูตร เพื่อนสถาปนิกใจดีของเราที่มาเยี่ยมเยียนร่วมกับคุณหมอพลัทช์ และคุณไกด์ ซึ่งทุกคนกลายเป็นอาสาสมัครกลุ่มแรกของเราในปี 2558 คุณฝนมาเยี่ยมเราและตัดสินใจเขียนแบบฟอร์มสมัครอาสาสมัครของเราที่ วันเดียวกัน! พวกเขาทั้งหมดได้เข้าร่วมกิจกรรมครั้งแรกของเราในกรุงเทพฯ สำหรับงานตลาดสภากาชาดทางการฑูต และอีกครั้งที่ Heritage Weekendl ในเดือนเมษายน 2558 ที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยา

คุณฝนยังให้คำแนะนำมากมายเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมและยังช่วยเราทำงานออกแบบกราฟิกด้วย บุคลิกที่สนุกสนานและใจดีของเธอทำให้เธอเป็นเพื่อนที่พิเศษมากของบ้านฮอลแลนดา Doctor Platch และคุณไกด์ใช้เวลาหลายวันในการทำงานกับเราแม้จะมีตารางงานที่ยุ่งก็ตาม! ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณกับเรา

อาสาสมัครถ่ายภาพและสถาปัตยกรรม

บ้านฮอลแลนดา ขอขอบคุณ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ นิรันดร ทองอรุณ สำหรับภาพต่างๆ ที่ใช้ในเว็บไซต์นี้ รวมถึงภาพถ่ายส่วนหัวและสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ที่จะจัดทำขึ้นเพื่อประชาสัมพันธ์ศูนย์บ้านฮอลลันดาสู่สาธารณะ ศาสตราจารย์นิรันดรยังได้แบ่งปันความรู้และความเชี่ยวชาญทางสถาปัตยกรรมของเขาด้วยการให้คำแนะนำอันทรงคุณค่าในหัวข้อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบพื้นที่ให้กับบ้านฮอลแลนดา นอกจากนี้เขายังสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้มาเยี่ยมชมมากมายด้วยภาพร่างของเขาในสมุดเยี่ยมของเราและรูปถ่ายที่สร้างสรรค์ที่เขาถ่าย ขอบคุณมากสำหรับการช่วยเหลือบ้านฮอลลันดา

เปิดนิทรรศการภาพถ่าย

เรามีอาสาสมัครใจดีหลายท่านที่มาสนับสนุนการจัดนิทรรศการภาพถ่ายเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2559 และเราขอแสดงความขอบคุณอย่างยิ่งต่อ:
คุณพัท ยอดมณี
คุณประภัสสร กรางกระโทก
คุณณัฐธิดา วณิชชาลัย
คุณศรวิทย์ สบประสงค์
สำหรับน้ำใจและพลังบวกในวันงานและทำให้พิธีเปิดเป็นไปได้และจบลงด้วยดี การสนับสนุนอย่างแข็งขันของพวกเขาไม่เพียงแต่ช่วยจัดกิจกรรมที่ส่งเสริมกิจกรรมทางวัฒนธรรมของบ้านฮอลดาเท่านั้น แต่ยังเป็นงานที่ส่งเสริมการเรียนรู้ประวัติศาสตร์และการท่องเที่ยวในชุมชนท้องถิ่นอีกด้วย ขอบคุณที่มาร่วมงานกับเราและสนับสนุนบ้านฮอลแลนดา